Cargando...
  • Inicio
  • Nosotros
  • Clientes
  • Marcas
  • Hitos
  • Servicios
  • Productos
  • Noticias
  • Contacto

21 Oct 2026

Biix Ingeniería fortalece la seguridad del GLP con sistemas de odorización YZ Systems

Biix Ingeniería realizó la puesta en marcha de una nueva unidad de odorización YZ Systems Njex y el mantenimiento integral de dos equipos Njex 8300 en una planta de GLP, fortaleciendo la seguridad, confiabilidad y continuidad operacional.

Seguridad y confiabilidad en una operación crítica para la industria del GLP

La seguridad en las instalaciones de almacenamiento y distribución de gas licuado de petróleo (GLP) depende de múltiples sistemas que deben funcionar de manera coordinada y confiable. Entre ellos, la odorización cumple una función fundamental: incorporar al gas una sustancia odorante que permita advertir su presencia ante eventuales fugas.

Consciente de la importancia de este proceso, Biix Ingeniería SpA, empresa especializada en soluciones de ingeniería y servicios técnicos para la industria energética, ejecutó exitosamente un servicio que contempló la puesta en marcha de una nueva unidad de odorización YZ Systems de la serie Njex y el mantenimiento integral de dos sistemas Njex 8300 de gran capacidad, en instalaciones de un importante cliente del sector de almacenamiento y distribución de GLP.

La intervención permitió abordar tanto la incorporación de nueva tecnología como el mantenimiento preventivo de equipos existentes, contribuyendo a fortalecer las condiciones de confiabilidad y disponibilidad de los sistemas de odorización de la instalación.

Este proyecto refleja el compromiso de Biix Ingeniería con la seguridad operacional, el mantenimiento especializado y el acompañamiento técnico de sus clientes.

El desafío: asegurar la confiabilidad de los sistemas de odorización

Los sistemas de odorización son componentes esenciales en las instalaciones de gas combustible, debido a su función preventiva frente a posibles fugas.

Aunque el GLP puede presentar olor por la incorporación de sustancias odorantes, el gas combustible no necesariamente posee por sí mismo un olor suficientemente característico para advertir su presencia. Por ello, el proceso de odorización debe ejecutarse bajo condiciones controladas.

Una dosificación inadecuada, fallas en los componentes de inyección o problemas asociados al mantenimiento pueden comprometer la eficacia del proceso y generar riesgos operacionales.

Entre las principales consecuencias de un mantenimiento insuficiente se encuentran:

  • Pérdida de precisión o irregularidades en la dosificación del odorante.
  • Obstrucción de filtros y deterioro de componentes mecánicos.
  • Fallas en bombas, válvulas, sensores y sistemas de control.
  • Incremento de detenciones correctivas y costos de mantenimiento.
  • Menor confiabilidad del sistema de odorización y posibles desviaciones respecto de los requisitos operacionales aplicables.

Frente a estos desafíos, el mantenimiento preventivo y una correcta puesta en marcha constituyen actividades fundamentales para gestionar los riesgos y preservar la continuidad de las operaciones.

Puesta en marcha y mantenimiento especializado de equipos YZ Systems

El equipo de profesionales de Biix Ingeniería se trasladó hasta las instalaciones del cliente para desarrollar dos actividades complementarias.

Puesta en marcha de una nueva unidad de odorización Njex

La primera actividad correspondió a la puesta en marcha de una nueva unidad de odorización de la serie Njex, fabricada por YZ Systems, marca internacional representada por Biix Ingeniería en Chile.

La puesta en marcha constituye una etapa crítica para asegurar que el sistema quede correctamente configurado y en condiciones de operar de acuerdo con sus especificaciones técnicas y los requerimientos de la instalación.

Este tipo de intervención considera la revisión de las condiciones de instalación, la configuración operacional y la verificación funcional de los componentes involucrados en la dosificación del odorante.

En esta oportunidad, la actividad estuvo liderada directamente por Cristian Balázs Iglesias, Gerente General de Biix Ingeniería, quien también participó en actividades de mantenimiento y supervisó el desarrollo del servicio junto al equipo técnico.

Su participación refleja un modelo de gestión donde el conocimiento especializado y el liderazgo técnico mantienen una relación directa con las operaciones en terreno.

Mantenimiento integral de dos equipos Njex 8300

En paralelo, el equipo técnico de Biix Ingeniería ejecutó el mantenimiento integral de dos sistemas de odorización Njex 8300 de gran capacidad.

Estos equipos están diseñados para aplicaciones industriales que requieren una dosificación controlada de odorante y condiciones de funcionamiento confiables.

El mantenimiento preventivo de esta clase de sistemas comprende, según el modelo y las recomendaciones del fabricante, actividades de inspección, revisión de componentes, sustitución de elementos sujetos a desgaste, verificación de circuitos y pruebas funcionales.

Su objetivo es identificar oportunamente posibles anomalías, prevenir fallas y conservar las condiciones necesarias para una operación segura.

La importancia de este servicio no radica únicamente en intervenir equipos, sino en anticiparse a problemas que podrían comprometer la seguridad y disponibilidad de una instalación industrial.

Resultados: mayor confiabilidad y prevención de riesgos operacionales

La ejecución de ambos servicios permitió completar una intervención orientada a fortalecer la gestión de los sistemas de odorización del cliente.

Entre los principales beneficios técnicos y operacionales asociados a estas actividades destacan:

1. Mayor confiabilidad operacional

La puesta en marcha especializada y el mantenimiento preventivo contribuyen a mantener los equipos en condiciones adecuadas de funcionamiento, disminuyendo la probabilidad de fallas inesperadas.

2. Fortalecimiento de la seguridad

La correcta operación de los sistemas de odorización favorece la detección olfativa de posibles fugas de gas, constituyendo una barrera preventiva importante para las personas y las instalaciones.

3. Continuidad de las operaciones

La identificación y corrección oportuna de anomalías permite reducir la exposición a intervenciones correctivas no programadas y sus posibles efectos sobre la disponibilidad de los equipos.

4. Protección de la inversión

El mantenimiento periódico ayuda a preservar la vida útil de los componentes y a optimizar los costos asociados a reparaciones y sustituciones prematuras.

5. Mejor gestión técnica de los activos

Las inspecciones, verificaciones y registros de mantenimiento proporcionan información relevante para planificar futuras intervenciones y respaldar las decisiones de mantenimiento.

Estos beneficios forman parte del valor de una estrategia de mantenimiento preventivo, cuya efectividad debe complementarse con el seguimiento periódico del desempeño de los sistemas.

YZ Systems: experiencia internacional en tecnologías de odorización

Uno de los factores relevantes de este proyecto es la tecnología utilizada.

YZ Systems, fundada en 1949 y actualmente parte del grupo internacional Ingersoll Rand, cuenta con una extensa trayectoria en el desarrollo de soluciones para odorización y muestreo de gas.

Sus sistemas de la serie Njex han sido desarrollados para aplicaciones donde la precisión de dosificación, la robustez y la confiabilidad operacional son requisitos fundamentales.

Entre sus principales atributos destacan:

  • Tecnología de inyección orientada a una dosificación precisa y controlada.
  • Diseño para aplicaciones industriales y condiciones operacionales exigentes.
  • Componentes concebidos para facilitar las actividades de mantenimiento.
  • Soluciones adaptables a diferentes necesidades de odorización de gas.

Como representante de YZ Systems en Chile, Biix Ingeniería complementa esta tecnología con conocimientos de aplicación, servicios especializados, puesta en marcha, mantenimiento y soporte técnico local.

El valor diferenciador de Biix Ingeniería: experiencia y presencia en terreno

En industrias donde la seguridad y la continuidad operacional son prioritarias, contar con tecnología de calidad es solo una parte de la solución.

La correcta selección, instalación, configuración y conservación de los equipos requiere personal especializado que comprenda tanto su funcionamiento como las condiciones reales de operación.

En este contexto, Biix Ingeniería desarrolla una propuesta de valor basada en cuatro pilares:

Experiencia técnica: profesionales con conocimientos en sistemas de odorización y aplicaciones industriales del sector energético.

Soporte especializado en terreno: participación directa en las instalaciones del cliente, facilitando la identificación de necesidades y la ejecución de servicios técnicos.

Respaldo de fabricantes internacionales: acceso a tecnologías y conocimientos asociados a marcas especializadas como YZ Systems.

Acompañamiento durante el ciclo de vida del equipo: apoyo desde la implementación hasta el mantenimiento, contribuyendo a una gestión más eficiente de los activos.

La participación directa de la Gerencia General en esta intervención reafirma el compromiso de Biix Ingeniería con una gestión cercana a la operación y orientada a la excelencia técnica.

Compromiso con la seguridad y continuidad operacional de la industria del gas

La ejecución de este proyecto representa un nuevo caso de éxito para Biix Ingeniería en el sector de almacenamiento y distribución de GLP.

Más allá de la puesta en marcha de una nueva unidad y del mantenimiento de dos equipos existentes, el servicio demuestra la importancia de combinar tecnología internacional, conocimiento especializado y presencia técnica local.

En Biix Ingeniería entendemos que la confiabilidad de los activos críticos se construye mediante una gestión preventiva, intervenciones técnicamente fundamentadas y acompañamiento permanente al cliente.

Agradecemos la confianza depositada por nuestro cliente y reconocemos el compromiso de nuestro equipo técnico en la ejecución de este servicio.

Si su empresa requiere servicios de mantenimiento, puesta en marcha, diagnóstico o soporte técnico para sistemas de odorización de gas natural y GLP, contacte a Biix Ingeniería.

Biix Ingeniería SpA — Ingeniería especializada para una operación más segura, confiable y continua.



Política de Privacidad

Política de Calidad

Política de Seguridad

Política de Medioambiente

BIIX - © Copyright 2026. All Rights Reserved.

WhatsApp